Case studies

OGC Banner case studies 2

With years of experience serving businesses of all sizes in 30+ countries, Omnicis has a proven track record of delivering industry-specific language solutions to the global business world. Find out more about how we can help and what we've completed for companies in your industry.

Here's a sampling of those success stories.

Accounting & Finance

Translating large volume of documents for a Big Four firm

One of the Big Four audit firms approached Omnicis as they urgently required the translation of multiple scanned accounting documents.

Read the case study

Computer Software

Localisation of technical manuals in Structured FrameMaker

Our client is a major IT player specialised in developing software for the analysis and visualisation of industrial computed tomography (CT) data.

Read the case study


Website and Multimedia Localisation in 72h turnaround 

Our client, a leading French consulting firm was invited to pitch to a group of Emirati investors in Dubai and Abu Dhabi for a multimillion dollar mining project.

Read the case study


Translating urgent tender documents for the Aviation services

As a market leader in their field of flight calibration and inspections, our client is continually looking to expand their portfolio by tendering for new contracts across the world.

Read the case study

Global Packaging

Specialist Interpreting services for technical inspections in France

Following an acquisition of a French corrugated packaging-maker, our client turned to Omnicis for technical interpreting services across various sites in France.

Read the case study

Life Sciences

Medical Interpreting for PMDA inspections

Our client is a leading full-service Contract Research Organisation (CRO) specialised in conducting clinical trials in multiple therapeutic areas across 50+ countries.

Read the case study


Localisation of e-learning modules into Russian, Chinese and Arabic

Our client is one of the world’s largest chemical company that has a diverse array of product offerings and employs more than 60,000 people worldwide. 

Read the case study

Market Research

Translating and Interpreting for automotive Focus Groups

One of the top five market research companies in the world required the translation of a discussion guide and an English<>Italian interpreter for focus group sessions about cars.

Read the case study

Marketing & Advertising

Transcreation and Copywriting for a luxury brand

Our client is a global leader in the creation of high end Fragrances and Flavours. The luxury perfumery, cosmetics and F&B industries use their products as main ingredients.

Read the case study