Luxury brands

MARKETING & LOCALISATION SERVICES

You are a global marketer working at a luxury brand and looking for a professional translation agency with proven experience in delivering consistent brand messages across multiple languages, cultures and channels. Omnicis has the right solution for your messaging.

Experience you can trust
Omnicis was originally founded as a marketing localisation firm so we understand first-hand the potential risks and challenges associated with translating your brand messaging into successful global campaigns.

Over the past years, we have developed extensive experience earned through our high quality delivery, personable service and ability to meet and exceed expectations from luxury brands in cosmetics and beauty, gastronomy, high-end tourism and fashion.

We understand that a lot of time, money and effort was invested to create those sought-after products so we take the same level of care and thought to recreate compelling and culturally-relevant content that inspires luxury consumers and resonates in their language.

Through a global network of creative writers and translators carefully handpicked in each market, we provide clients with a full suite of language services specifically tailored to their industry to drive their success with target luxury consumers.
• Branding & Cultural adaptation
• Design & Multilingual Desktop Publishing
• Transcreation & Copywriting
• Website Translation with international SEO
• App & Multimedia localisation
• Document translation, editing-proofreading
• Local validation management
• Voice-over & Dubbing
• International Market Research translation
• Professional Interpreting services

Our most recent work includes:
• Weekly transcreation and proofreading service for a leading European fashion retailer specialised in designer brands (12 markets)
• Copywriting and Transcreation of brand identity guidelines and concepts for a luxury perfume-maker (9 markets)
• Website translation and typesetting for an award-winning luxury resort launching in the Arabian Gulf, Indian Ocean and Africa (7 markets)
• Translation and typesetting of sustainability reports and overseas buyers’ guides for luxury property developer (4 markets)
• Translation and typesetting of Code of Business Ethics for a global cosmetics leader (7 markets)
• Multilingual typesetting of marketing brochures and collateral for luxury brand agency (Russian, Arabic and Chinese)
•Escort Interpreting at VIP product launch for a premium beverage brand
•Interpreting for a professional football player and Transcription of the interview for a luxury sportswear