Banking & Finance

Banking & Finance


Omnicis has a proven track record in the financial translation services gained through high quality delivery from our professionally-trained linguists and years of experience in the sector.

Our team include native-speaking linguists who have the relevant qualifications, an in-depth knowledge of the financial terminology and the latest technology to deliver your content on time and budget. In line with our quality management systems, all our internal and external linguists sign NDAs prior to working on your documentation and confidential files can be transferred through our password-protected portal for added data security and confidentiality.

From working with global banks, payment institutions and accounting firms across the world, we understand the importance of accurate communication in the finance sector and provide a customised approach to accommodate your specific requirements in all your chosen markets.

Our day-to-day work includes a diverse range of financial areas from investment funds, accounting, mergers and acquisitions to global banking in all its forms.

We regularly translate the following types of documentation:
Annual and interim Reports Balance Sheets and company accounts Bond & Equity Prospectuses Claims and Insurance Forms Due diligence documents Financial statements Memoranda of Understanding Key Investor Documents AGMs and corporate minutes Investors’ newsletters Shareholder reports Tenders and Requests for Proposals Regulations and Compliance documents Marketing and Corporate Communications Website and e-learning training modules 

In addition to translating your documentation, we offer professional interpreting services for your meetings and conferences as well as creative and localisation solutions in any file format.
Our dedicated team is ready to support all your financial translation and interpreting needs so contact us now for a free quote.

I have used Omnicis translation and interpreting services on a number of occasions during the last three years and I am very satisfied with the quality of the service rendered, and the ability to mobilise translation resources on short notice. Mr Foss - Director, PwC 

Related Case study


One of the Big Four audit firms approached Omnicis as they urgently required the translation of multiple scanned accounting documents...... Read more

Case Studies

Success stories

With years of experience serving businesses of all sizes in 30+ countries, Omnicis has a proven track record of delivering high quality language solutions. Here's a sampling of those success stories.


Our Services

Meeting all your needs

Omnicis provides a full suite of industry-specific language solutions from 4 regional hubs to help you achieve success as a global leader so contact us now for a free quote. 


Why choose us?

The Omnicis Difference

Our differentiation lies in the linguistic excellence, personable service and consultative approach we deliver to our clients throughout their project lifecycle. 


Our Approach

Quality Focus

At Omnicis, we’re passionate about delivering excellent services to our clients and fully committed to providing them with high quality solutions. Here is how we do it. 


Our Languages

Regions we cover

To help you engage with the world more effectively, we cover more than 125 languages. Here is list of the core languages we cover.




What our clients say

Don't just take our word for it! You can read some of our clients' testimonials to see why Omnicis is a preferred language service provider to many global brands.