LIFE SCIENCES

MEDICAL & PHARMACEUTICAL TRANSLATION SERVICES

When it comes to handling documents associated with the development of new drugs or ways to improve or save lives, we know that there is no room for error and accuracy in communication is critical. That’s why at Omnicis, we have developed quality processes, technology and expert resources to deliver the high quality results you expect in the medical, pharmaceutical and biotechnical industries.

Experience you can trust

With over 10 years of experience serving medical communications agencies and leaders across the whole spectrum of the Pharmaceutical and Life Sciences industry, our team knows how to meet and exceed your expectations. We have a proven track record of working with Medical Device & Biotechnology organisations, CROs, Healthcare & Rehabilitation specialists, Regulatory & Drug Safety companies.

These companies choose Omnicis for our strong commitment to linguistic excellence, our high quality delivery and our knowledge of the industry needs: accuracy and consistency in terminology, speed of turnaround, flexibility and of course strict confidentiality.

Areas of expertise
Through specialisation, dedicated project teams and a global network of native-speaking linguists who have a minimum of 5 years’ experience in your field of expertise, we handle on a day-to-day basis projects such as:

• Translation, Editing & Proofreading of:

• Incident and Adverse Events Report
• Packaging, Labelling & Inserts
• Manuals, User Guides and IFUs (Instructions for Use)
• SOPs (Standard Operating Procedures)
• EDC (Electronic Data Capture) for Web and Handheld Interfaces
• Interviews, screener questionnaires and online surveys
• Medical Forms & Records
• Study Protocols, Case Reports & Patient Diaries
• Press releases, marketing collateral

• Back translation of scientific journals, medical and technical publications
• Interpreting for clinical trials, audits, Investigators’ meetings, PMDA, MFDS in the UK & overseas
• Voice-over for corporate videos and commercials
• Transcreation of adverts, banners and marketing copies
• Multilingual Typesetting of your product catalogues and promotional leaflets

From London to Singapore, our multilingual teams remain fully-committed to delivering nothing but high quality for your global impact. Whether you require translation of R&D documentation or marketing collateral, or assistance from bilingual staff or interpreters for clinical trials and inspection visits, our dedicated project teams will advise on the most suitable solution and carefully line up the best team to meet your exacting needs across all target markets. 

Contact our dedicated team on Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. to find out why industry leaders choose Omnicis for their medical and pharma translation and interpreting requirements.

Working in the heavily-regulated industry of clinical research and development, we had been looking for the perfect partner to entrust all our simultaneous interpreting needs until we found Omnicis whose utmost professionalism, reliability and friendliness matched our requirements perfectly. Head of Department - PSI CRO