Solutions

Vous envisagez de pénétrer de nouveaux marchés ? Ou collaborer davantage avec vos équipes et interlocuteurs à l’international ? Omnicis offre des solutions de traduction et de localisation intégrées qui permettront à votre société de communiquer comme un leader dans tous vos marchés cibles, quelle que soit la langue requise.

Grâce à nos équipes en Europe, Asie, Amérique du nord et du sud, nous avons la capacité de répondre aux délais de livraison les plus exigeants en toute efficacité et dans le respect des normes de qualité ISO. Nous proposons les services suivants dans plus de 125 langues.

1. TRADUCTION PROFESSIONNELLE 
   - Traduction, Révision et Relecture 
   - Transcription et autres services à valeur ajoutée  
   - Post-édition de Traduction Automatique
2. TRANSCRÉATION & RÉDACTION
   - Transcréation
   - Copywriting et Adaptation
   - Validation et Relecture
3. PAO & LOCALISATION
   - Infographie, Mise en Page et Publication Assistée par Ordinateur (PAO)
   - Design et Localisation de sites Web
   - Localisation de contenus multimédia (e-Learning, audio/vidéo, films)
   - Localisation de logiciels et applications mobiles
   - Localisation de vidéos et films promotionnels
4. INTERPRÉTARIAT PROFESSIONNEL ET VOIX OFF
   - Interprétariat et Services de location de matériels  
   - Voix-Off & Sous-titrage
5. GESTION DE PROJETS DE MARKETING INTERNATIONAL
   

   - Représentation de marques & Branding
   - Appui et accompagnement pour le lancement de l’activité (marchés émergents)
   - Appui au recrutement de personnel qualifié
   - Gestion d’événements et conférences internationales
   - Impression et livraison de contenus marketing
   - Gestion de réseaux sociaux et référencement
   - Gestion de projets dans des pays spécifiques