Voix-off & Sous-titrage

VOIX OFF ET SOUS-TITRAGE

Nous donnons une voix à votre message !

Pour vos formations en e-learning, vos films promotionnels et vidéos d’entreprise, Omnicis vous propose une sélection de talents voix-off, quelle que soit la langue requise.

Nous travaillons en collaboration avec des studios partenaires A/V en Europe, en Asie et en Afrique où nous pouvons vous proposer des solutions professionnelles d’enregistrement audio/vidéo et sous-titrage. Nos services comprennent l’assistance d’un contrôleur qualité multilingue qui assiste à tous les enregistrements en direct et veille au respect de toutes les consignes de prononciation et autres instructions client, validant ainsi le message final.

Où que vous soyez, nous pouvons vous mettre en contact avec nos studios partenaires pour assister aux séances d’enregistrement.

 NOTRE AVANTAGE:

  • Partenariat stratégique avec des studios en Asie, en Europe, en Afrique et aux États-Unis
  • Une base de données d’échantillons de voix dans la langue de votre choix
  • Un large choix de talents voix off dans les principales langues
  • Le suivi, assurance qualité et validation linguistique de chaque enregistrement
  • Des ingénieurs spécialistes en localisation conscients des différences culturelles et linguistiques
  • Utilisation de toutes dernières technologies susceptibles de créer de la valeur ajoutée

 CONTACTEZ-NOUS DÈS MAINTENANT !

 

 

 

Étude de cas

DOUBLAGE DE VOIX MULTILINGUE – FILM DE PRÉSENTATION

Une multinationale britannique nous a confié la localisation et le doublage de voix de leur film de présentation en plusieurs langues...... Lire la suite

Nos Langues

Une couverture mondiale

Nos services sont disponibles dans 125 langues et 7j/7 sur 4 continents pour un service de proximité et un impact global de tous vos projets de communication multilingues. 

Lire la suite...

 

Témoignages

Nos clients parlent de nous

Lire les témoignages de nos clients pour comprendre pourquoi Omnicis est devenu le prestataire de référence de plusieurs entreprises multinationales.

Lire la suite...