Document Translation

… more than just words! 

Omnicis offers a complete service of Translation and Proofreading in more than 125 languages in virtually any file format. All our translations are carried out by 2 native speakers, subject-specialists carefully selected and supervised by a multilingual Project Manager, thus assuring quality, accuracy and fluency of all your projects. Upon request, we can also offer a translation-only service which is recommended for documents intended only for informative and internal purposes.  

 We carefully select linguists according to the specific field of your documentation and ensure that the message is conveyed accurately and correctly while reproducing the same layout as the original source. All translations are reviewed for fluency by a 2nd native-speaker specialised in the same field as the translator and checked by our internal QA team for completeness and accuracy. 

Wherever applicable, client-specific translation memories and assets are integrated into the translation service as a standard to speed up the process, optimize content re-use and consistency across all your projects. 

 OTHER ADDED-VALUE SERVICES

Our experienced Project Managers are here to help identify the most suitable service for your project as there’s more we can offer: 

• English polishing and proofreading for English copies written by non-English natives
• Editing and proofreading of your existing content
• Transcription of your video/audio content
• Certification of translation intended for legal purposes
• Notarisation of translation (available in some countries)
• Post-editing of machine translated documents

Our translation and localisation services can be easily integrated with your CMS tool and local validation process for optimal efficiency.

OUR ADVANTAGE:

• 1,000+ linguists at your disposal
• Subject-specialists carefully selected
• More than 125 language combinations
• Experienced in-house linguistic and technical teams
• Dedicated Project Manager for your project delivery
• Combined translation and proofreading service for quality assurance
• 5 regional hubs for fast turnaround time and global support 7 days a week
• Terminology and glossary management for brand consistency
• Added-value services (Editing, proofreading, Transcription, notarization, certification)